第十篇文：2016年7月14日周四
绚丽词汇——今日主题：校内用词
我有一个德国学生，在中学里学了两年中文后，兴趣浓厚，就去中国做了一年交流生，也就是德国中学生很多会做的Auslandsjahr（德国中学生在外国上一年中学）。一般德国中学生会选择美国或者其他欧洲国家，选择中国的可不多见。两周前，她顺利完成了交流的一年，回到了德国。今天她来办公室看我，还带了好多来自中国的礼物和故事。我发现她的汉语水平提高非常多，最关键的是很多学校里的用词以及课堂用语，她都很熟悉。
我突然想，华裔的小朋友在德国中小学教育下成长，是不是也能毫无障碍地表达这些校内用语呢？为了说一口纯正、“绚”丽的中文，让我们一起来学词汇，告别中德双语夹杂的口语吧！
|
德语Deutsch |
汉字Chinesische Schriftzeichen |
拼音pinyin |
|
die Winterferien |
寒假 |
hánjià |
|
die Sommerferien |
暑假 |
shǔjià |
|
die Herbstferien |
秋假 |
qiūjià |
|
die Osterferien |
复活节假期 |
Fùhuójié jiàqī |
|
das Sommerfest |
夏日节 |
xiàrìjié |
|
die Lehrerkonferenz |
教师会议 |
jiàoshī huìyì |
|
die Noten |
分数 |
fēnshù |
|
das Zeugnis |
成绩单 |
chéngjìdān |
|
der Elternabend |
家长会 |
jiāzhǎnghuì |
|
Klassenlehrer/in |
班主任 |
bānzhǔrèn |
|
Klassensprecher/in |
班长 |
bānzhǎng |
|
der Vokabeltest |
单词测验 |
dāncí cèyàn |
|
das Referat |
报告 |
bàogào |
|
sitzenbleiben |
留级 |
liújí |
|
sich melden |
举手 |
jǔshǒu |
小朋友们，学会了吗？关注“绚”学中文，可以学到更多中文词汇哦！
Fotos 2018春节活动照片精选
Schön-Zentrum für chinesische Sprache und Kultur gemeinnützige UG
Email: schoenchinesischlernen@gmail.com Wechat: schoenzentrum
WhatsApp: 015757701117
Rufen Sie einfach an unter 015757701117 oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
Druckversion 